从翻拍电影看中日社会文化差异——以《无间道》和《双面》为例  

作　　者：沈瑞纯 尹凤先 

机构地区：[1]沈阳航空航天大学外国语学院,辽宁沈阳110036

出　　处：《文化产业》2021年第8期61-63,共3页Culture Industry

摘　　要：随着全球化的不断推进,不同国家、民族之间的跨文化交流变得日益频繁。作为第七艺术的电影不仅为文化的传播提供了一个新的途径,还在不同文化的碰撞中不断发展壮大。经典电影的翻拍就是跨文化交流所诞生出的成果。本文以中国香港电影《无间道》和日本电影《双面》为例,通过探究原版和翻拍版本的异同来研究中日两国社会文化的差异。

关 键 词：电影 《无间道》 文化差异 等级制度 世袭制 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]