马来西亚媒体对“一带一路”的表征:基于及物性视角  

The Representation of the Belt and Road Initiative in Malaysian Media Reports:A Transitivity Perspective

作　　者：史康[1] 金山[1] SHI Kang;JIN Shan

机构地区：[1]海南大学外国语学院,海南海口570228

出　　处：《外语研究》2021年第5期24-32,共9页Foreign Languages Research

基　　金：海南省教育科学“十三五”规划2016年度重点课题“‘公共外交+’课程群建设研究”(编号:QJZ13516001)的阶段性成果。

摘　　要：本文以《新海峡时报》对第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的相关新闻报道为语料,从系统功能语言学及物性系统视角对其中的典型小句进行分析,探究马来西亚媒体对“一带一路”倡议的表征内容和方式,揭示马来西亚政府对该倡议的态度和认知。研究表明:马来西亚媒体主要通过物质过程、言语过程、关系过程和心理过程对“一带一路”倡议的相关经验活动进行表征;马来西亚政府全力支持“一带一路”倡议,对中马全面战略伙伴关系以及两国在“一带一路”框架下的全方位合作予以高度评价。

关 键 词：及物性系统 “一带一路” 马来西亚 小句 新闻语篇 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]