重构华侨离散史:小说《七洲洋外》中南洋梦的多重书写  

Reconstruction of the Diaspora History of Overseas Chinese:The Multiple Writing of Nanyang Dream in the Novel"Beyond the Seven Continents"

作　　者：罗甜甜 易永谊 LUO Tiantian;YI Yongyi(School of Humanities,Wenzhou University,Wenzhou 325035,Zhejiang,China)

机构地区：[1]温州大学人文学院,浙江温州325035

出　　处：《岭南师范学院学报》2021年第5期85-95,共11页Journal of Lingnan Normal University

基　　金：2019年国家社科基金规划项目(19BWW018);温州大学2020年研究生创新基金资助项目(316202002020)。

摘　　要：黄东平是一位既了解南洋华侨历史与当地社会,又受到中国新文学传统影响的印尼华侨作家。他的小说《七洲洋外》以中国史传形式讲述众多南洋华侨的多样生活与人生梦想。通过考察三位典型人物在南洋的离散遭遇,来分析南洋华侨的“南洋梦”多重书写,讨论作者在小说中试图建构的个人遭遇与家国认同之间的张力问题,从而可见“南洋梦”在殖民主义的权力压迫之下难以实现的悲剧。作者不但借助小说重构一部南洋华侨的离散史,甚至也展现在自己身为华侨以小说书写南洋历史的独特“南洋梦”。Huang Dongping is an Indonesian overseas Chinese writer who not only understands the history of overseas Chinese in Southeast Asia and the local society,but is also influenced by the tradition of Chinese New Literature.His novel"Beyond the Seven Continents"tells the diverse lives and dreams of overseas Chinese in Southeast Asia in the form of Chinese historical biography.This article analyzes the multiple writings of Nanyang overseas Chinese's"Nanyang Dream"by investigating the diaspora experiences of three typical characters in Nanyang,and discusses the tension between the personal experience and the identity of the home country that the author is trying to construct in the novel,thus a tragedy that is difficult to achieve under the oppression of colonial power.The author not only reconstructs a history of the overseas Chinese diaspora in Southeast Asia by writing the novel,but also showed his unique"Nanyang Dream"as an overseas Chinese who uses novels to write the history of overseas Chinese in Southeast Asia.

关 键 词：黄东平 南洋梦 历史重构 自我书写 离散文学 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]