生产之物:贝克特的录音带  

Beckett’s Tape: Desire and Consciousness in Thing Narrative

作　　者：郑杰[1] Zheng Jie(Faculty of English Language and Culture,Institute of Hermeneutics,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou,Guangdong Province,China)

机构地区：[1]广东外语外贸大学英语语言文化学院、阐释学研究院,广东广州510420

出　　处：《外国文学》2021年第6期145-154,共10页Foreign Literature

摘　　要：本文通过分析贝克特在《克拉普的最后一盘录音带》《呼吸》和《摇篮曲》中对录音和人之间关系的戏剧处理,探讨意识和“物叙事”之间的关系,并在此基础上重新审视康德的“物自体”概念和贝克特理解的物之间的关联。借用布朗的“物理论”、德勒兹的“欲望机器”、拉图尔的“行动者网络理论”和物研究领域的最新发展,文章旨在讨论贝克特如何让录音参与戏剧叙事,重新定义且生成了物和人的新关系。在这一过程中,录音带的实用功能变得陌生、含糊甚至失效,由此生成了一种奇特且充满谜意的物叙事。录音带看似是被人操纵和使用的物件,实际上却提出了一个客观难题,即物叙事是否作为物的声音参与建构了人的主体意识。通过回答这个问题,本文也将考察贝克特如何思考物质世界对人类经验、存在和意识的影响,以及这一思考如何影响物在叙事结构(视角)和主题上的功能。This article revisits the“thing-power”of tape in Samuel Beckett’s short plays in light of New Materialism.In Krapps Last Tape,Rockaby,and Breath,the tape-recorder together with its recorded human voice creates an enigmatic scene for the spectator and an ethical/epistemological problem for the protagonist(speaker/listener).This problem,this article argues,not only reveals Beckett’s interest in the complex modalities of the material tape,but also embodies the impact of the material world on human perception of subjectivity and ethical experience.Ultimately,this article argues that Beckett,while influenced by Kant’s idea of Thing-in-itself in the 1930s,modifies this concept and embodies this modification in his later theatrical works.

关 键 词：贝克特 物自体 物叙事 录音 意识 

分 类 号：G0[文化科学]