高丽国《十抄诗·夹注》所选白居易诗校补  

Correction and supplement of Bai Juyi’s poems selected by“Interlinear Notes to Shi Chao Poetry”from Country of Koryo

作　　者：金成林 郭殿忱[3] JIN Cheng-lin;GUO Dian-chen

机构地区：[1]北华大学外国语学院 [2]韩国岭南大学 [3]北华大学文学院

出　　处：《古籍整理研究学刊》2021年第6期11-17,共7页Journal of Ancient Books Collation and Studies

摘　　要：高丽国佚名文士编选唐代七言律诗而成《十抄诗》一书,收录白居易诗十首,其中两首被学界认定为佚诗。然据敦煌残卷得知《水精念珠》与贯休诗大同小异,今予比勘并给出是非优劣之按断。又,高丽名僧子山为《十抄诗》作夹注,编成《夹注名贤十抄诗》。广征博引,涉及经史子集诸种,又旁采释、道之书以证诗中名物制度,史地因革,文字发展等情况。然而由于其人暂时寓居寺院,主业又是祝圣活动,所作"夹注"难免出现文字衍夺,译语疏漏,甚或舛错讹误。今亦予以删、增諟正。古语云:"前修未密,后出转精。""转精",不敢自诩;尽力而为,是做到了。

关 键 词：十抄诗 夹注 白居易 诗 校补 

分 类 号：G256.3[文化科学—图书馆学]