区域的统一:民国时期左翼拉丁化新文字运动的方言视域  

Regional Unification:Reconstructing the Left’s Endeavor to Latinize Chinese from Perspective of Dialect

作　　者：陈阳 CHEN Yang

机构地区：[1]四川师范大学历史文化与旅游学院,610066

出　　处：《史林》2021年第5期132-144,221,共14页Historical Review

摘　　要：1930年代开始的左翼拉丁化新文字运动有其独特的方言视域。左翼文化人建立了一套从方言到民族语再到世界语的语言进化论述方式。流动的语言文字发展观念使得左翼文化人不是单纯的方言论者,而是更倾向于区域视角,并由此引入方言区的概念。另一方面,理论上的区域流动在实践中随始终伴随着挑战,左翼语言文字改革者的方言区观念又开始转向以北方话拉丁化为核心的区际语。这一观念转向使得左翼拉丁化新文字运动和国语运动之间形成更加复杂的影响关系。The Left’s Latinization of Chinese was specially conducted in the perspective of dialect.Proponents of this cultural movement developed the concept of region of dialect.Later,this concept metamorphosized into the idea of transregional language based on Latinized dialects of North China.These conceptual changes made the interaction of Latinization endeavor and national language movement increasingly complicated.

关 键 词：拉丁化新文字 左翼 方言 区域 

分 类 号：K262.9[历史地理—历史学] H125.14[历史地理—中国史]