晚清民初西藏通行白话报刊实践与现代书写  

The Practice and Modern Writing of the VernacularNewspapers in Tibet in the Late Qing dynasty and the Early Period of the Republic of China

作　　者：刘妍 LIU Yan(Xizang Minzu University,Xianyang,Shaanxi 712082)

机构地区：[1]西藏民族大学文学院,陕西咸阳712082

出　　处：《西藏大学学报（社会科学版）》2021年第4期101-108,共8页Journal of Tibet University

基　　金：2016年度国家哲学社会科学基金重大项目“文学视野中中国近现代时期汉语资料的整理与研究”阶段性成果,项目号:16ZDA185。

摘　　要：晚清民初西藏通行的《西藏白话报》和《藏文白话报》,宣扬民主、平等、崇尚教育等现代思想文化观念,是晚清以来白话文推广和传播的一项重要实践。由于西藏特殊的历史文化背景,这些白话报刊又呈现出与其他地区白话报刊不同的特征。文章梳理两份白话报刊的创办始末和刊载内容,探究蕴藏其中的现代国家想象和现代书写方式。The vernacular newspapers circulated in Tibet in the late Qing Dynasty and the early period of the Republic of Chinapromoted modern ideological and cultural concepts such as democracy,equality,and education,which is an important practice in the promotion and dissemination of vernacular since the late Qing Dynasty.Due to the special historical and cultural background of Tibet,the vernacular newspapers in Tibet hadsome different characteristics from those in other regions.This article introduces the establishment of two vernacular newspapers in Tibet Tibet's Vernacular Newspaper and Tibetan Vernacular Newspaper,and explores the modern national imagination and modern writing of the newspapers.

关 键 词：白话报刊 现代书写 国家想象 西藏文学 

分 类 号：K25[历史地理—历史学] G239.29[历史地理—中国史]