科技期刊中地名书写注意事项及原则  

作　　者：李庚 杜承宸 

机构地区：[1]《大地测量与地球动力学》编辑部,湖北武汉430071

出　　处：《新闻研究导刊》2021年第20期212-214,共3页Journal of News Research

摘　　要：地名是人们赋于地表某一地理实体的专有名称。地名的正确写法不仅关乎论文的质量和读者的阅读体验,更涉及国家主权、文化话语权和对少数民族语言的尊重。文章总结科技期刊中常见的地名书写错误,包括非常见(常用)地名书写、拼写错误,争议性地区或共有地区书写不当,地名变更后专有名词书写混乱,地名的翻译不准确、不正确。结合实际案例,提出三条地名书写应遵守的原则:规避性、替代性原则;首次出现进行说明、规定原则;查资料,保证正确性、标准性原则。

关 键 词：科技期刊 地名书写 地名拼写 地名翻译 原则 

分 类 号：G237.5[文化科学]