语用关联理论视角下商务英语语篇阅读模式探析  

An Enquiry into the Reading Mode of Business English Text from the Perspective of Pragmatic Relevance Theory

作　　者：吴艳 杨慧莹 WU Yan;YANG Hui-ying(School of Foreign Languages,Huainan Normal University,Huainan232001,Anhui;School of Literature,Universiti Malaya,Kuala Lumpur 999004,Malaysia)

机构地区：[1]淮南师范学院外国语学院,安徽淮南232001 [2]马来亚大学文学院,吉隆坡999004

出　　处：《景德镇学院学报》2021年第5期16-21,共6页Journal of JingDeZhen University

摘　　要：现代社会已进入信息化大数据时代,在商务领域人们需要掌握大量信息,以适应商务经济的迅速发展与变化,这就需要在短时间内阅读大量相关资料获取即时资讯。如何更加快速、有效地进行商务英语语篇阅读是阅读者们所面临的挑战。本文从语用关联角度对商务英语语篇阅读模式进行探析,旨在有效提高商务英语语篇阅读者的阅读理解能力,以便成功进行商务交际,这具有很强的实用性及可操作性。Modern society has entered the era of informationalized big data.In the business field,people need to master a lot of information to adapt to the rapid development and changes of the business economy.This requires reading a lot of relevant materials in a short time to obtain real-time information.How to read business English texts more quickly and effectively is a big challenge readers are facing.In this article,an analysis of the reading mode of business English texts is performed from the perspective of pragmatic relevance for the purpose of improving the reading comprehension ability of business English text readers and promoting successful business communication effectively,which has strong practicability and maneuverability.

关 键 词：语用关联理论 商务英语语篇阅读 实用性及可操作性 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]