庾信《哀江南赋》“胡书之碣”新探——兼论中古民族语碑刻文学  

A New Probe into“Stone Inscriptions in Northern Ethnic Languages”(Hu Shu Zhi Jie)in The Lament for the South(《哀江南赋》)by Yu Xin:Discussing Ethnic-Lingual Literary Inscriptions of Mid-Ancient China

作　　者：龙成松[1] LONG Chengsong

机构地区：[1]大连理工大学中文系

出　　处：《民族文学研究》2021年第6期5-15,共11页Studies of Ethnic Literature

基　　金：中央高校基本科研业务费资助项目“出土墓志与北朝胡族文学研究”(项目编号:DUT21RW206)阶段性成果。

摘　　要：对庾信《哀江南赋》"河南有胡书之碣"一句的解释历来莫衷一是。辨正前人诸说,此句最有可能的解释当为:晋、宋之际,流寓青州的粟特人用粟特文为庾信先世庾云立碑。青州为陆上、海上丝绸之路之重镇,汉唐时期粟特人的踪迹连续不断,见于传世文献、出土石刻和图像资料。与粟特人一道东传的粟特文,是中古时期一种重要的"胡书",被广泛使用和传习,而且用于题撰碑铭。"河南有胡书之碣"的记载有力证明了中古时期粟特文碑刻在中原地区的存在。新出土粟特文、汉文双语碑志,为我们考察中古时期民族语碑刻的制作和传播、胡汉碑志文的互动和融合提供了佐证材料,也为中古民族语言文学研究提供了新的契机。

关 键 词：胡书 庾云 粟特文 民族语碑志 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学] K877.42[历史地理—考古学及博物馆学]