篇章语言学理论范式的演进:从“规约论”到“自然论”  

Evolution des theoretischen Paradigmas der Textlinguistik:von?Konventionalismus“zu,,Naturalismus”

作　　者：陈嵘[1] CHEN Rong

机构地区：[1]深圳大学外国语学院,518060

出　　处：《德语人文研究》2021年第2期26-34,共9页Germanistische Kulturwissenschaften

摘　　要：欧洲古典时期亚里士多德围绕人类语言、外部世界和心理表征三维关系提出了"自然论"和"规约论"语言观,指出语言运用所关联的两个基本过程,即内在认知上的概念生成与外部语境下的实现言语表达之间的辩证关系,同时指明了普遍性与规约性是语言固有属性。此后西方语言学各学派理论体系的哲学基础都可以回溯到对这一语言认识论的探讨。现代篇章语言学围绕篇章作为语用基本单位展开研究,经历了半个多世纪的发展,理论丰硕、观点纷纭,究其理论范式所基于的哲学观,走过了一条从"本体论",到"规约论",再到"自然论"的发展与综合路径,为科学探究篇章"织体"特性提供了全面视角。In der europ?ischen Klassik hat Aristoteles in Bezug auf das dreidimensionale Verh?ltnis zwischen menschlicher Sprache,Au?enwelt und mentaler Repr?sentation die Sprachauffassungen von Naturalismus und Konventionalismus aufgestellt,die zwei konstitutiven Prozessen der sprachlichen Kommunikation n?mlich konzeptbildung und Versprachlichung entsprechen und miteinander in dialektischem Zusammenhang stehen.Dadurch wird auch aufgezeigt,dass Universalit?t und Konventionalit?t innewohnende Eigenschaften der Sprache sind.Seither kann sich die pholosophische Grundlage verschiedener westlichen Sprachtheorien auf diese epistemologische Diskussion zurückführen lassen.Die moderne Textlinguistik besch?ftigt sich mit dem Text als Grundeinheit der sprachlichen Anwendung und hat Entwicklung von mehr als einem halben Jahrhundert hinter sich.Mitllerweile sind unterschiedliche Theorien und Ansichten erstellt worden.Der Sprachauffassung des theoretischen Paradigmas zufolge wird ein Forschungszugang von Ontologieüber Konventionalismus bis Naturalismus entwickelt und synthetisiert,damit eine umfassende Perspektive für wissenschaftliche Untersuchung der Textur-Struktur des Textes geboten werden kann.

关 键 词：篇章语言学 规约论 自然论 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]