绿色技术在传统村落中的传承与发展——以苏州堂里村堂里为例  

The Inheritance and Development of Green Technology in Traditional Villages--A Case of the Hall in Tangli Village of Suzhou

作　　者：李晓晗 吴捷 沈景华 Li Xiaohan;Wu Jie;Shen Jinghua(Gold Mantis School of Architecture,Suzhou University,Suzhou Jiangsu 215127,China)

机构地区：[1]苏州大学金螳螂建筑学院,江苏苏州215127

出　　处：《城市建筑》2021年第33期107-110,共4页Urbanism and Architecture

基　　金：中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室建设与联合研究(2021YFE0200100)。

摘　　要：传统村落在营建过程中包含着许多绿色观念和节能措施,然而当代村落的不当发展易造成资源浪费、环境污染等问题,因此研究传统村落及传统民居的绿色技术对当地建筑节能技术的应用具有重要意义。文章通过实地调研、文献对比等方法,对建筑群、建筑单体等包含的绿色技术及节能手段进行了提炼。以苏州堂里村堂里为例,通过结合夏热冬冷地区传统村落及传统民居适应性气候的典型特征,分析了苏州地区绿色建筑技术的本土化传承方法,力求实现人居环境的可持续发展。Traditional villages contain many green concepts and energy-saving measures in the process of construction, but the improper development of contemporary villages is prone to waste of resources and environmental pollution. So it is important to study the green technology of traditional villages and traditional dwellings for the application of local building energy-saving technology. Through field research and literature comparison, the paper extracts the green technologies and energy-saving means contained in building clusters and building monoliths. The paper takes Tangli Village, a village in Suzhou, as an example to analyze the localized inheritance method of green building technology in Suzhou region by combining the typical characteristics of traditional villages and traditional dwellings in hotsummer and cold-winter regions to adapt to the climate, so as to achieve the sustainable development of human living environment.

关 键 词：传统村落 绿色技术 可持续发展 生态宜居 

分 类 号：J59[艺术—艺术设计]