从翻译角度看日语和英语的跨文化交际现象  

作　　者：林颖 

机构地区：[1]日本新泻大学

出　　处：《文化学刊》2021年第10期70-74,共5页Culture Journal

摘　　要：本文主要通过文学作品的日语和英语翻译来进行考察,得出日语和英语翻译中的主要形式的不同,并结合跨文化交际理论、不同语言的文化背景、语言特点、翻译原则和技巧等来进行原因分析,最后提出跨文化交际的策略。

关 键 词：日语和英语翻译 跨文化交际 文化背景 语言特点 翻译原则和技巧 

分 类 号：H085.3[语言文字—语言学]