美国媒体涉华新闻图像的“阴间滤镜”现象及其根源剖析  

作　　者：王擎[1] 揭其涛 

机构地区：[1]北京工商大学传媒与设计学院

出　　处：《对外传播》2021年第12期69-72,共4页International Communications

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金“中美经贸摩擦中的话语博弈与中国话语权提升策略研究”(项目编号:19YJAZH092);北京市科研团队建设项目“中国经济争议议题的国际话语塑造与传播能力提升研究”(项目编号:PXM2019-014213-000007)阶段性研究成果。

摘　　要：新冠肺炎疫情暴发后,中美两国在疫情防控和经济恢复上呈现巨大差异。美国主流媒体通过在新闻报道中使用图片符号,进行渲染、转喻、隐喻的视觉修辞,意指中国经济投资寥落、压制他国经济、整体暗沉的形象,体现出美国霸权主义思维定势下对中国固有的偏见。这提醒我们需要警惕美国新闻报道所使用的图片符号,同时也要注重对外传播时以视觉修辞的方式将图像符号进行重组和优化,通过视觉修辞的方式进行“说服性话语”生产的符号实践,利用同样的方式以达到传播效果的实现。

关 键 词：新闻图像 符号修辞 视觉修辞 意指实践 涉华报道 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] D822.371.2[政治法律—政治学]