锡伯族“朱伦呼兰比”阐释  

Interpretation of "Zhulun Hulanbi" of Xibo Ethnic Group

作　　者：韩芸霞[1] 肖学俊[1] Han Yunxia;Xiao Xuejun(Xinjiang Arts University,Urumqi 830049)

机构地区：[1]新疆艺术学院,乌鲁木齐830049

出　　处：《新疆艺术学院学报》2021年第4期22-29,共8页Journal of Xinjiang Arts University

基　　金：国家社科基金艺术学项目《锡伯族传统音乐文化研究》(项目编号:15BD045)。

摘　　要：新疆的锡伯族,是乾隆二十九年(1764)奉朝廷之命从盛京(今沈阳)西迁后定居伊犁的。在新疆戍边屯垦的艰苦岁月中,锡伯官兵为新疆的稳定和祖国的安全做出了杰出贡献。同时,新疆的锡伯族还完好地保存并发展了本民族的语言和文化传统。本文所论"朱伦呼兰比"就是锡伯族唱诵艺术的传承,也是追溯、研究满族语言文化重要的活态遗存。文章从"朱伦呼兰比"的产生、流传、特征及音乐形态等方面进行了阐释,以彰显其独特的艺术价值。The Xibo ethnic group of Xinjiang settled in Yili after moving westward from Shengjing(now Shenyang) at the order of the imperial court in the 29 th year of Qianlong(1764). Xibo officers and men made outstanding contributions to the stability of Xinjiang and the security of the motherland during the difficult years of cultivating the border areas in Xinjiang. At the same time, the Xibo people in Xinjiang have preserved and developed their own language and cultural traditions. The "Zhulun Hulanbi" discussed in this paper is not only the inheritance of xibo chanting art, but also an important living remnant of tracing and studying manchu language and culture. The article explains the origin, spread,characteristics and musical form of "Zhu Lun Hulanbi" in order to highlight its unique artistic value.

关 键 词：新疆锡伯族 朱伦呼兰比 唱诵艺术 

分 类 号：J826[艺术—戏剧戏曲]