《儒林外史》与“重复”  

The Scholars and “Repetition”

作　　者：吴新苗[1] WU Xinmiao(Department of Drama and Literature,National Academy of Chinese Theatre Arts,Beijing 10073)

机构地区：[1]中国戏曲学院戏文系,北京100073

出　　处：《绍兴文理学院学报》2021年第9期49-58,共10页Journal of Shaoxing University

摘　　要：《儒林外史》中有大量“重复”现象,在中国古典小说中显得很独特。吴敬梓有意地用各种“重复”手法描写风俗,刻画人物,进行或隐或显的多重主题表达。“重复”也就成为读者获取更多文本信息的通道,成为深入理解《儒林外史》更为复杂意义的一把密钥。同时,《儒林外史》与《诗经》《文木山房诗说》等文本之间的重复,为我们理解小说的内在结构提供了一个新的视角。There are many“repetitions”in The Scholars,which is unique in Chinese classical novels.Wu Jingzi intentionally uses various“repetition”techniques to describe the customs,portray the characters,and express the multiple themes implicitly or explicitly.The“repetition”has become a channel for readers to obtain more text information,hence a key to comprehending the more intricate meaning of The Scholars.At the same time,the repetition between The Scholars,The Book of Songs and Wen Mu Shan Fang Shi Shuo provides a new perspective for us to understand the internal structure of the novel.

关 键 词：吴敬梓 《儒林外史》 “重复” 

分 类 号：I206[文学—中国文学]