动结式的事件结构和句法生成  

Event Structure and Syntactic Derivation of Chinese Resultative Compound

作　　者：高明乐 王莉莎 Gao Mingle;Wang Lisha(Faculty of Foreign Studies,Beijing Language and Culture University,Beijing 10083,China)

机构地区：[1]北京语言大学外国语学部,北京100083

出　　处：《东方论坛（青岛大学学报）》2022年第1期128-136,共9页Eastern Forum（JOURNAL OF QINGDAO UNIVERSITY）

基　　金：教育部哲学社会科学研究后期资助项目“词汇语义与句法接口”(11JHQ062);北京语言大学中央高校基本科研业务费专项资金项目(17ZDJ09)的阶段性成果。

摘　　要：在语言使用过程中,动结式逐渐被语法化成表示致使—结果的特定语法形式,被语法化了的不是具体的词汇单位,而是一种语法结构或构式,即任何两个没有语义关联的动词只要并列出现在一个句子里就会形成致使—结果的语义关系。动结式里的两个动词各自表示一个事件,每个事件都能表述为一个独立的句子,通过移位和融合等句法操作合并在一起,临时构成独立的动词单位,从而在句法上把分别表示不同事件的两个句子合并为一个,实现表达的简约性。因为题元指派首先在底层结构完成,而动结式是表层句法操作的结果,所以动结式的语义关系仍需回到合并前的两个句子里确认。这种追根溯源的底层结构解释,清晰地揭示了动结式表层所呈现的复杂的句法和语义关系,是一种对于动结式的句法派生和形成机制提出的全新看法。The thesis believes that the resultative compound is derived via syntactic operation of movement and incorporation and is then gradually grammaticalized into a fixed construction indicating cause-result relation of the two sub-events that are respectively entailed by each of the two verbs of the compound.Any two individual verbs,when they happen to be apposed in the same sentence,will form the relation of cause-result.Since the resultative compound is syntactically derived from the D-structure where it obtains the theta-roles,the two primary sentences need to be traced back to notarize the semantic and syntactic features of the compound.

关 键 词：动结式 语法化 事件结构 融合 题元指派 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]