论《白牙》中流散族群内部的文化冲突  

On the Cultural Conflicts Within the Diaspora in White Teeth

作　　者：李英华 Li Yinghua

机构地区：[1]山东大学外国语学院 [2]山东财经大学公共外语教学部

出　　处：《英美文学研究论丛》2021年第2期79-87,共9页English and American Literary Studies

基　　金：山东大学人文社会科学重大项目“外国文学中的人类命运共同体愿景研究”(18RWZD04)的阶段性成果。

摘　　要：扎迪·史密斯在《白牙》中着力表现的主题之一便是流散族群内部的文化冲突,这主要体现于流散者对待母国历史传统、宗教信仰等问题的不同态度上。他们以极端的方式追求单一身份,无视或刻意淡化其文化身份的复杂性,因此,在文化的传承过程中容易形成双向的文化隔膜。同时,文化霸权及其殖民主义的后遗症是引发族群内部成员间文化冲突的深层原因。而艾丽顺应英国多元文化的发展趋势,主动选择杂糅的文化身份,这既打破了单一文化身份的确定性,又解构了文化身份的二元对立,是消除族群内文化冲突的有益尝试。族群内部文化冲突的化解为消解英国的文化霸权或借由文化身份所体现出的后殖民问题提供了一种可能,也为族群之间文化摩擦的消弭提供了一种契机。

关 键 词：文化冲突 流散族群内部 文化身份 文化杂糅 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]