清代上海房地契疑难词语释义  

Explanation of the Difficult Words and Expressions in Shanghai Real Estate Deed in Qing Dynasty

作　　者：侯旭姣 HOU Xujiao(School of Literature,Shanxi Normal University,Xi'an 710119,Shanxi)

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,陕西西安710119

出　　处：《安庆师范大学学报（社会科学版）》2021年第6期61-66,共6页Journal of Anqing Normal University：Social Science Edition

基　　金：国家社会科学基金重大项目“明代至民国西北地区契约文书整理、语言文字研究及数据库建设”(19ZDA309);国家社会科学基金项目“宋元以来民间手书文献俗字典编著与研究”(17BYY019)。

摘　　要：运用排比归纳、文例求义、上下文语境、套语句式比较等方法,选取清代上海房地契中的“兴高”“升高”“承粮”“收科”“生言”等数条疑难词语进行考释,以期为相关研究者扫清阅读的语言文字障碍,同时为汉语语文辞书编纂、修订提供一点参考。This paper uses the methods of parallelism induction,text examples for meaning,context,idiom sentence comparison and selects several difficult words such as"Xinggao","Gaogao","Chengliang","Shouke"and"Shengyan"in the Shanghai real estate deed in the Qing Dynasty,in order to clear the language barriers for relevant researchers and provide reference for the compilation and revision of Chinese dictionaries.

关 键 词：上海房地契 疑难词语 释义 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]