中国-东盟打击野生动植物犯罪刑事司法协助制度之检视与完善  

Inspection and Improvement of China-ASEAN Criminal Mutual Legal Assistance System in Combating Wildlife Crimes

作　　者：邓百合 Deng Baihe

机构地区：[1]武汉大学环境法研究所,湖北武汉430072

出　　处：《鄱阳湖学刊》2021年第6期102-112,127,共12页Journal of Poyang Lake

摘　　要：中国和东盟开展的刑事司法协助主要适用于打击贪污贿赂、恐怖主义、人口贩卖等较为传统的犯罪领域。随着运用现有协助机制打击野生动植物犯罪的难度日益增加,以及全球新冠疫情暴发引起对野生动植物保护的重视,构建中国-东盟打击野生动植物犯罪刑事司法协助体系有其必要性。针对目前双边协助条约数量不足,内容完备性和适用性欠缺,国内法与国际法衔接不畅,协助机制不健全等问题,中国和东盟各国要在平等互惠和循序渐进等原则的指导之下,运用系统性思维强化打击野生动植物犯罪刑事司法协助的法律基础,并从成果落实、部门联动、合作保障和运行规范四方面健全司法协助机制。The criminal mutual legal assistance between China and ASEAN is mainly conducted to combat corruption and bribery, terrorism, human trafficking and other more traditional crime areas. With the increasing difficulty of using the existing assistance mechanisms to combat wildlife crimes and the emphasis on wildlife protection caused by the global outbreak of the COVOD-19 pandemic, it is necessary to build a China-ASEAN criminal mutual legal assistance. In response to the current problems of insufficient number of bilateral assistance treaties, lack of completeness and applicability of content, poor articulation between domestic law and international law, and unsound assistance mechanism, China and ASEAN countries should strengthen the legal basis of criminal mutual legal assistance in combating wildlife crimes under the guidance of the principles of equality and reciprocity and gradual progress, and improve the criminal judicial assistance mechanism in four aspects: implementation of results, departmental linkage, cooperation guarantee and operation regulation.

关 键 词：中国-东盟 野生动植物犯罪 刑事司法协助 

分 类 号：D997.9[政治法律—刑法学]