上海市公园绿地造景中江南传统园林元素的应用研究  

The Study on the Application of Traditional Garden on the Yangtze Delta in the Landscaping of Shanghai Park and Green Space

作　　者：钱海坤 QIAN Haikun

机构地区：[1]上海园林设计研究总院有限公司第五分院,上海200031

出　　处：《中国园林》2021年第S02期121-126,共6页Chinese Landscape Architecture

基　　金：上海市住房和城乡建设管理委员会专业委员会软科学研究专用基金项目“文化自信背景下江南传统园林艺术的传承与发展研究”资助。

摘　　要：江南传统园林在上海公园绿地发展、风格形成的过程中扮演着重要地位。为探索新时期江南传统园林元素在公园绿地造景中的应用可能性,通过解构江南园林风格,提出空间关系、视觉要素、文化意境3种展现方向;并调查现状公园绿地,分析风格特色,提出分级改造、打造特色片区的策略,结合具体案例,探讨采用整体式、片段式及元素式3种改造方案的实施可能性;为传统园林元素的新时代利用、上海建设山水园林城市、在公园改造中强化江南园林风格提供参考。Traditional gardens on the Yangtze Delta have played an important role in the development and style formation of park green spaces in Shanghai.In order to explore the possibility of applying traditional garden on the Yangtze Delta in park green space scenery in the new era,this paper discusses three major directions of displaying spatial relationship,visual elements and cultural contexts by analyzing the style of traditional gardens,and proposes the strategy of graded transformation and creating characteristic areas by combining park surveys,studying the possibility of implementing three transformation measures of holistic,fragmentary and elemental with specific park cases.Through the discussion of the above measures,this paper tries to provide reference ideas for the utilization of traditional garden elements in the new era of urban construction.

关 键 词：风景园林 江南传统园林 公园绿地 公园改造 海派园林 传承应用 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]