《智勇定齐》对钟离春本事的改编及创作动因探赜  

An Analysis of the Adaptation of Zhong Lichun's Story in Governing the State of Qi with Wisdom and Bravery and Its Creation Motivation

作　　者：贾君琪 JIA Junqi(School of Humanities,Communication University of China,Beijing 100024,China)

机构地区：[1]中国传媒大学人文学院,北京100024

出　　处：《济宁学院学报》2022年第1期32-37,共6页Journal of Jining University

摘　　要：郑光祖的历史剧《智勇定齐》对刘向《列女传》中钟离春的本事进行了改编,其改编主要体现在故事背景的重构、故事主题的变异与故事情节的延展上。《智勇定齐》运用巧设悬念、大胆虚构、移花接木、广泛对比等艺术手法,塑造了智勇双全、文武兼备的巾帼英雄钟离春的形象,带有鲜明的理想化色彩。这一历史剧的创作是作家重审女性地位、渴望建功立业、迎合市井趣味等因素的使然。Zheng Guangzu’s historical drama Governing the State of Qi with Wisdom and Bravery,is an adaptation of Zhong Lichun's Story in Liu Xiang's Biography of Women.The adaptation is mainly reflected in the reconstruction of the story background,the variation of the theme of the story,and the extension of the plot.The drama uses artistic techniques such as ingenious suspense,bold fiction,replacing skillfully,and extensive contrast to create the image of a heroine Zhong Lichun,who is both intelligent and courageous,civil and military,with a bright and idealistic color.The creation of this historical drama is the result of comprehensive factors such as the writer's review of the status of women,the desire to make contributions,and catering to the tastes of the market.

关 键 词：《智勇定齐》 郑光祖 钟离春 改编 创作动因 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]