文本话语的转义阐释与福克纳小说的历史书写  

作　　者：解长江 王玉琼 

机构地区：[1]江苏海洋大学外国语学院,江苏连云港222005

出　　处：《海外英语》2021年第23期172-173,178,共3页Overseas English

基　　金：江苏省高校哲学社会科学研究项目“后现代叙事学视域下福克纳小说研究”(2016SJD750044)。

摘　　要：海登·怀特将历史叙事主要的转义方式概括为隐喻、换喻、反讽。福克纳利用堕落-原罪隐喻说明其所处时代的堕落与原罪意识的缺乏。换喻转义理论可阐释福克纳作品中的种族意识及南方人心头的罪孽-救赎思想。福克纳采用大量的圣殿-神话反讽来表达对南方社会中违背传统的价值观念和异化文明的讽刺。福克纳文本话语的转义阐释在呈现历史风貌的同时也体现了作品的结构张力,扩充了文学的审美维度。

关 键 词：话语转义 堕落-原罪隐喻 罪孽-救赎换喻 圣殿-神话反讽 历史书写 

分 类 号：I106[文学—世界文学]