历史文化名城保护的数字化转译与推广——以“广州记忆”数字平台为例  

Digital Interpretation and Popularization of Historic City Reservation:The Digital Platform of “Canton Memory”

作　　者：朱璟璐 覃劼 Zhu Jinglu;Qin Jie

机构地区：[1]广州市城市规划设计有限公司

出　　处：《规划师》2021年第22期51-54,共4页Planners

摘　　要：广州是一座有2 200多年悠久历史的文化名城,也是国务院公布的我国第一批历史文化名城之一,有着丰富的历史文化遗产和城市记忆资源。"广州记忆"数字平台是以广州历史文化名城保护为主要内容、采用数字人文等技术构建的综合性数字平台,其利用数字手段更加快速和广泛地传播立体生动的文化遗产,保障了广大人民群众共享文化的权利。文章以"广州记忆"数字平台的技术特征和创新特点为切入点,深入分析历史文化名城保护与数字记忆建构有机结合的价值,展现城市文化记忆的数字化转译意义,以期为我国历史文化名城保护的数字记忆建设提供参考。With a history of over 2200 years,Guangzhou is one of the first group of National Famous Historical and Cultural Cities with rich cultural heritage and urban memories.The digital platform of “Canton Memory” publicizes cultural heritage vividly and broadly,so that people may better share the culture and protect the history of Guangzhou.The paper introduces the technical character and innovation of “Canton Memory” digital platform,analyzes the value of integration between historic city reservation and digital memory establishment,and the significance of digital interpretation of urban culture and memory.It provides a reference for the digital memory construction of historic city reservation.

关 键 词：历史文化名城保护 城市文化记忆 信息化 活态保护 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]