文化“走出去”战略下山西非物质文化翻译路径研究  

作　　者：丁如伟 

机构地区：[1]山西农业大学基础部,山西太谷030801 [2]华中师范大学,武汉430079

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2022年第3期47-49,共3页Masterpieces Review

基　　金：山西省哲学社会科学规划课题:“文化‘走出去’战略下的山西非物质文化翻译研究”(2020YJ044)。

摘　　要：基于国内山西非物质文化翻译研究的现状,本文从翻译实践中翻译对象、译者、受众三要素出发,提出了非物质文化翻译的路径,主要包括四个环节:非物质文化数据库创建、特色文化优选、翻译模式选择、翻译效果评估,以期更有效地助推山西非物质文化“走出去”。

关 键 词：文化“走出去” 山西非物质文化 翻译路径 

分 类 号：H31[语言文字—英语]