疫情背景下的谐音修辞分析  

On homophonic rhetoric in the context of COVID-19 epidemic

作　　者：冯广艺 何婷婷[2] FENG Guang-yi;HE Ting-ting(Faculty of Arts,Hainan Normal University,Haikou Hainan,571188, China;School of Literature and Journalism, South Central University for Nationalities,Wuhan Hubei,430074, China)

机构地区：[1]海南师范大学文学院,海南海口571188 [2]中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北武汉430074

出　　处：《湖北师范大学学报（哲学社会科学版）》2022年第1期86-91,共6页Journal of Hubei Normal University（Philosophy and Social Science）

摘　　要：本文从形式特征、语义类别、语用效果三个方面分析疫情背景下的谐音修辞,论述了汉字(词语)谐音、数字谐音、英汉谐音、谐音双关、谐音仿拟和谐音别解等形式,探讨了常态化防控类、复工复产类和疫情反思类三个类别,认为巧妙地运用谐音修辞可以凸显语言的经济性,彰显语言的适应性,突出语言的新奇性。This paper analyzes the homophonic rhetoric in the context of COVID-19 epidemicfrom three aspects of formal features,semantic categories and pragmatic effects.This paper expounds the forms of Chinese(words)homophony,Numbers homophony,English and Chinese homophony,Homophonic pun,Homophonic parody,New explanation onhomophones,discusses three categories of normal prevention and control,resumption of work and production and epidemic reflection,and thinks that clever use of homophony canhighlight the economy,adaptability and novelty of language.

关 键 词：疫情背景 谐音 形式特征 语义类别 语用效果 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]