巴赫金与俄罗斯象征派  

М. М. Бахmин и Русские Символисmы

作　　者： 李冬梅(译)[2] О.А.Клинг

机构地区：[1]俄罗斯莫斯科大学语言系 [2]苏州大学外国语学院,江苏苏州215006

出　　处：《东岳论丛》2022年第2期50-55,共6页DongYue Tribune

基　　金：国家社科基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”(17ZDA282)阶段性成果。

摘　　要：俄罗斯象征派文学理论对巴赫金尤其是早期巴赫金产生了极为重要的影响。俄罗斯形式论学派对象征派做出了相当到位的评价,并在分析文艺作品时果断放弃了哲学维度。在同形式论学派的论战中,巴赫金直接继承了俄罗斯象征派的传统,不仅重视作品形式,也推重文本语义。巴赫金向象征派的综合式文学研究回归,继承了俄罗斯从哲学维度进入文学研究的传统。巴赫金在其第一篇论文《艺术与责任》中就表达了对俄罗斯象征派美学思想的理解。维·伊万诺夫、瓦·勃留索夫对巴赫金都有影响。在巴赫金早期另一部专论《论行为哲学》中,他与象征派的呼应体现于对个体个性的作用这一问题的关注。巴赫金与俄罗斯象征派在美学和世界观上是相近的,这也反映出巴赫金与象征派的综合式文学研究相接近。在巴赫金1920年代的论著《审美活动中的作者与主人公》《话语创作美学方法论问题》中,这些论点得到进一步发展。巴赫金的依据是俄罗斯象征派理论著作中的美学探索。巴赫金并不否认研究作品形式的必要性,继承并发扬了象征派的综合式文学研究传统。

关 键 词：米·巴赫金 文学理论 俄罗斯象征派 维·伊万诺夫 瓦·勃留索夫 

分 类 号：D512.06[政治法律—政治学]