城市更新中的建筑策划应对实践——以都灵费米中学改造项目为例  

Coping Practice of Architectural Programming in Urban Renewal:A Renovation Case of Enrico Fermi School in Turin

作　　者：黄也桐 庄惟敏 米凯利·博尼诺 HUANG Yetong;ZHUANG Weimin;Michele Bonino(Tsinghua University;School of Architecture,Tsinghua University;Department of Architecture and Design,Politecnico di Torino;Research Institute of Tsinghua University;Rector's Delegate for Relations with China and Asian Countries,Politecnico di Torino)

机构地区：[1]清华大学建筑学院 [2]都灵理工大学建筑与设计学院 [3]中国工程院 [4]清华大学建筑设计研究院 [5]都灵理工大学

出　　处：《世界建筑》2022年第2期84-91,共8页World Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目项目批准号:52078263。

摘　　要：在城市更新背景下,存量建筑改造往往面临利益相关方多、限制条件复杂等诸多挑战,需要采用科学的建筑策划方法以实现理性决策。本文以"都灵上学"计划中的恩里科费米中学改造项目为例,通过梳理项目流程及多元主体参与模式,总结其前期建筑策划的步骤和方法,探讨了建筑策划理论在城市更新中的应对策略,指出合理的时间分配、科学的策划流程以及多元主体的紧密配合对更新项目的成功起到了重要作用。In the context of urban renewal,existing buildings are facing many challenges such as multistakeholders and complex constraints,requiring scientific architectural programming methods for rational decisions.Taking the renovation project of Enrico Fermi School within the initiative of"Torino Fa Scuola",this article analyses the whole process and the participation pattern of multi-stakeholders,summarizes steps and methods of architectural programming phase,and explores coping strategies of architectural programming theory in urban renewal.It indicates that effective time management,scientific procedure and close collaboration of multi-stakeholders play important roles in the success of renovation projects.

关 键 词：存量建筑 城市更新 建筑策划 建筑改造 校园建筑 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]