对话张利  

Dialogue with Zhang Li

作　　者：彭礼孝 张利[2,3,4,5] Peng Lixiao;Zhang Li

机构地区：[1]UED杂志社 [2]清华大学建筑学院 [3]清华大学建筑设计研究院有限公司 [4]简盟工作室 [5]国际建筑师协会(UIA)

出　　处：《城市环境设计》2021年第3期1-2,共2页Urban Environment Design

摘　　要：UED:您的作品中既有2010年上海世博会中国馆及屋顶花园"新九州清晏"这样的具有本土性特征的作品,也不乏2022年北京冬奥会与冬残奥会张家口赛区之类具有全球化特征的作品,您认为建筑的"本土性"与"全球化"之间有着怎样的关联?张利:依照我的理解,全球化意味着更多的人有更多的机会去接触更不同的人,而且这种机会将会越来越多。同时,本土化也不意味着拒绝和别人接触。以此看来,建筑的"本土性"与"全球化"本质上是一致的,我们越是接触不同的人,越能够认知自己。UED:In your projects,there are both projects with Chinese local characteristics,such as China Pavilion and Xin-Jiu-Zhou-Qing-Yan Roof Garden at Shanghai World Expo 2010,and globalized design such as the venues in Zhangjiakou for Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.What do you think is the relationship between"localization"and"globalization"of architecture?

关 键 词：屋顶花园 中国馆 九州清晏 2010年上海世博会 残奥会 本土性 张家口 本土化 

分 类 号：TU9[建筑科学]