中欧多边主义比较:从外交实践到外交哲学  

Der Multilateralismus Chinas und der EU im Vergleich:Von der diplomatischen Praxis zur diplomatischen Philosophie

作　　者：王义桅[1,2,3,4] Wang Yiwei

机构地区：[1]中国人民大学国际关系学院 [2]中国人民大学欧盟研究中心 [3]中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院 [4]中国人民大学当代政党研究平台,北京100872

出　　处：《德国研究》2021年第4期4-23,156,共21页Deutschland-Studien

基　　金：教育部地区与国别研究基地课题“中美欧多边主义比较研究”的阶段性研究成果。

摘　　要：厘清中欧多边主义异同,是赢得对欧外交叙事和深化中欧多边合作的前提。中欧多边外交最大的同是都坚定维护联合国体系和国际法,反对单边主义,但中国强调世界只有一个体系、一个秩序、一套规则,反对干涉内政;而欧盟自诩为天然的多边主义行为体,钟情于规范性力量,强调基于规则的国际秩序,需协调成员国立场,具有天然的多边双边的两面性,受制于自身一体化程度。中国的多边主义是真正包容性的多边主义,以全人类共同价值为基础,目标是构建人类命运共同体;欧盟的多边主义是规范性多边主义,纠结于普世价值和跨大西洋合作,目标是追求欧盟领导权、确保自身利益。中欧多边主义分歧折射出一多不分、公正、实践理性与二元对立、西方中心、先验论外交哲学的分野,反映了两者不同的制度文化特性及国际比较优势,也检验了是否真正独立自主。中欧多边外交比较对认识中西政治法律叙事、文化价值表达的非对称性,具有重要启示意义。Chinas Position und Diskurs der Au?enpolitik im Rahmen der multilateralen Zusammenarbeit zwischen China und der EU würden erheblich gest?rkt,wenn die Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Multilateralismus-Verst?ndnisses in der Praxis und der Philosophie zwischen beiden Seiten systematisch und genau herausgearbeitet werden k?nnten.China und die EU sind sich darin einig,die UNO als System und das V?lkerrecht zu verteidigen und den Unilateralismus abzulehnen.Gleichzeitig betont China als gr??tes Entwicklungsland und st?ndiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates die Einzigartigkeit des Systems,der Ordnung und der Regeln,für die die UNO eintritt,w?hrend die EU,der es an strategischer Autonomie mangelt,eine internationale Ordnung auf der Grundlage westlicher Regeln anstrebt.China ist gegen die Einmischung in innere Angelegenheiten,w?hrend die EU,die sich als natürlicher Multilateralist sieht,mehr von normativer Macht ausgeht.Auerdem muss die EU die Mitgliedstaaten koordinieren und kann deshalb den Bilateralismus schwer aus ihrem Multilateralismus verbannen.Die EU versucht den komparativen Vorteil,den sie durch ihre eigene Integration erlangt hat,in multilateralistischen Kontexten zu nutzen und zu f?rdern.Zusammenfassend l?sst sich sagen,dass Chinas Multilateralismus als inklusiv einzustufen ist,auf gemeinsamen Werten für die gesamte Menschheit basiert und den Aufbau der Zukunftsgemeinschaft der Menschheit als Ziel verfolgt.Der Multilateralismus der EU ist normativ,bewegt sich um universelle Werte und transatlantische Zusammenarbeit als Kernstück und verfolgt das Ziel,eine Führungsrolle in der Weltpolitik zu beanspruchen und die eigenen Interessen zu sichern.Diese Unterschiede haben tiefere Ursachen in Ideen wie yiduobufen (Verwechselung von Eins und Viel),Gerechtigkeit,praktische Vernunft,bin?re Ambivalenz,Westzentrismus und Apriorismus.Sie sind auch Ergebnis von unterschiedlichen Kulturen,Systemen und praktischen Vorteilen im internationalen Vergleich und stellen die Wahrhaftigkeit der Eigenstndigkeit in inte

关 键 词：多边主义 欧盟 中欧关系 外交哲学 

分 类 号：D75[政治法律—政治学]