Translation Study of Emotion Metaphors for “Anger” in Tang Xiangxing and Its English Version from the Perspective of Conceptual Blending Theory  

作　　者：MING Qing-ying 

机构地区：[1]Gannan Normal University,Ganzhou,China

出　　处：《Journal of Literature and Art Studies》2022年第3期239-243,共5页文学与艺术研究（英文版）

摘　　要：Emotion has always played an important role in human life.Owing to its fuzzy and abstract features,people often express it metaphorically.Conceptual Blending theory can clearly show the meaning construction and thinking process between the author of original text and the translator of target text.Emotion metaphors are abundant in Tang Xiangxing,especially emotion metaphor for“anger”.So,the study will reveal the dynamic construction mechanism and translation strategy of emotion metaphor for“anger”with the help of conceptual blending theory,in order to provide some reference for metaphor translation in literary work and also be beneficial to introduce the excellent Chinese culture.

关 键 词：conceptual blending theory emotion metaphor metaphor translation Tang Xiangxing 

分 类 号：H31[语言文字—英语]