再论“城市规划”术语的定名--兼谈国土空间规划体系改革  

Further Discussion on the Nomenclature of"Urban Planning":Also on the Reform of Spatial Planning System

作　　者：李浩[1] LI Hao

机构地区：[1]北京建筑大学未来城市设计高精尖创新中心/建筑与城市规划学院/国家建筑遗产保护研究和人才培养基地,北京100044

出　　处：《城市发展研究》2022年第2期6-10,共5页Urban Development Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目(批准号:19ZDA014);国家自然科学基金项目(批准号:52178028);北京未来城市设计高精尖创新中心重点项目(编号:UDC2021010121)。

摘　　要：结合最新发现的重要史料,对中华人民共和国成立初期关于“城市规划”术语的定名问题进行了再讨论。当时,作为“国民经济计划的延续和具体化”,“城市规划”这一术语与“国民经济计划”概念既密切相关同时又有显著差异,后来逐步发展为一门相对独立的学科门类。当前正在推进的国土空间规划体系改革中,应当深入认识和利用城市规划专业的历史渊源及独特学术优势,团结和凝聚更多的城市规划工作者共同参与到时间紧迫、任务繁重的国土空间规划实际业务工作之中。Combined with the newly discovered important historical materials, this paper discusses the naming of the term "urban planning" in the early 1950 s. At that time, as the continuation and concretization of national economic plan, urban planning was closely related to the concept of national economic plan, and there were significant differences between them. Later, it gradually developed into a relatively independent discipline. In the current reform of land and space planning system, we should deeply understand and make use of the historical origin and unique academic advantages of urban planning major, unite and gather more urban planners to participate in the practical work of land and space planning with urgent time and heavy tasks.

关 键 词：城市规划 国民经济计划 苏联规划理论 城市规划史 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]