伪满语境下《福昭创业记》的潜话语与流通再编码分析  

An Analysis of the Latent Discourse and Circulation Recoding of A Story of Fu Zhao’s Pioneering Work in the Puppet Manchukuo Context

作　　者：李丽 LI Li(College of Humanities and Law,Harbin University,Harbin 150001,China)

机构地区：[1]哈尔滨学院文法学院,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《海南师范大学学报（社会科学版）》2022年第1期21-29,共9页Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金一般项目“老舍与京旗文学现代转型研究”(21BZW123);哈尔滨学院博士科研启动基金项目“穆儒丐研究”(HUDF2020113)。

摘　　要：《福昭创业记》是穆儒丐在伪满时期创作的历史小说。小说以历史演义的形式,讲述清入关前满洲崛起的历史。由于伪满的特殊语境,《福昭创业记》是满洲民族史还是附逆文学,在学界一直存在争议。通过分析《福昭创业记》满汉同源视角下的历史文化观及小说中历史自豪感与现实屈辱感扭结的叙述情感,论述在伪满特殊语境下的旗人历史叙述与伪满建国所盗用的旗人历史间的区别,呈现旗人叙述本身就带有消解伪满洲国合法性的意义。A Story of Fu Zhao’s Pioneering Work,a historical novel created by Mu Rugai during the puppet Manchukuo period, tells the history of the rise of Manchuria before its troops crossed the Shanghai Pass in the form of a historical romance. Due to the special context of the puppet Manchukuo, there has always been controversy in the academic circles whether A Story of Fu Zhao’s Pioneering Work is a history of the Manchu ethnic group or of rebellious literature. By analyzing the historical and cultural views of Manchu and Han homology from the perspective of A Story of Fu Zhao’s Pioneering Work and the narrative emotion of the twist between historical pride and realistic humiliation in the novel, this paper discusses the difference between the historical narration of the Manchu ethnic group in the special context of the puppet Manchukuo and the history of the Manchu ethnic group expropriated by the puppet Manchukuo, and presents the significance of the narrative of the Manchu ethnic group in dispelling the legitimacy of the puppet Manchukuo.

关 键 词：穆儒丐 历史小说 潜话语 《福昭创业记》 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]