缠绕的书写——析布索尼歌剧《图兰朵》的异国情调  

Entwined Writing--Analysis of the Exoticism of Busoni’s Opera Turandot

作　　者：徐璐凡[1] XU Lufan

机构地区：[1]上海音乐学院音乐学系,上海200031

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2021年第4期126-139,166,共15页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

基　　金：2021年上海市浦江人才计划资助项目成果之一(项目编号:21PJC104)

摘　　要：布索尼的歌剧《图兰朵》从东方艺术中汲取灵感,挑战了真实主义与自然主义的戏剧原则,由此成为现代主义音乐剧场的先驱之作。文章分析了《图兰朵》异国情调书写缠绕的动机,它既关于西方的自我评价,也基于对非西方他者的认识;既立足于自我完善的美学企图,又渗入了殖民主义的刻板印象。文章也反思了异国情调书写的性质与研究方法。异国情调作品位于跨文化音乐网络的关节点,其自我书写与书写他者的双重属性,需要研究者用全息、动态的视角进行分析。The paper analyzes the motives behind the exotic writing entanglement of Turandot.It is both about the self-evaluation of the West and based on the perception of the non-Western Other;it is both grounded in an aesthetic attempt of self-improvement and infiltrated with colonialist stereotypes.

关 键 词：布索尼 图兰朵 异国情调 疗愈东方主义 现代主义 

分 类 号：J609[艺术—音乐]