中日经贸关系:“危”“机”并存,前景可期  

Sino-Japanese Economic and Trade Relations:Coexisting Crises and Opportunities

作　　者：张季风[1] ZHANG Jifeng

机构地区：[1]中国社会科学院日本研究所

出　　处：《东北亚学刊》2022年第2期3-14,145,共13页Journal of Northeast Asia Studies

摘　　要：随着经济全球化的深化,中日经贸合作呈现出多元化、多样化、多渠道、高质量合作的新局面.但从中期视野来看,也出现了一些令人担忧的问题.例如,中日双边贸易回升乏力、日本对华直接投资持续下降,加之受新冠疫情和中日关系复杂化的叠加影响,使中日经贸合作面临新的挑战.2021年中日双边贸易和双向投资都出现较大幅度的增长,2022年RCEP生效和中日邦交正常化50周年纪念活动的展开,将给中日关系、中日经贸关系改善带来新的发展机遇.As economic globalization deepens,Sino-Japanese economic and trade cooperation embraces a new situation featuring diversification,multi-channels and high-quality cooperation.However,in the mid-term,there still remains issues such as the sluggish recovery of bilateral trade,the decline of Japanese direct investment in China,the serious impact of COVID-19and complicated Sino-Japanese relations,all of which bring about new challenges to economic cooperation.Meanwhile,both bilateral trade and two-way investment between China and Japan witness a significant growth in 2021.The RCEP will go into effect in 2022and the 50th anniversary of normalization of Sino-Japanese relations will create new opportunities for Sino-Japanese economic and trade cooperation.

关 键 词：中日经贸关系 中日贸易 中日相互投资 RCEP生效 

分 类 号：F125[经济管理—世界经济] F131.3