清季民初法系知识的东学背景及其传衍  

The Japanese Origin of “Genealogy of Law” Knowledge and Its Dissemination in China during the Late Qing and Early Republic of China Periods

作　　者：杨瑞 Yang Rui

机构地区：[1]山东大学历史文化学院

出　　处：《近代史研究》2022年第2期92-106,共15页Modern Chinese History Studies

基　　金：国家社会科学基金项目“北京大学法科与现代法学流派之演成(1902—1937)”(18BZS098)的阶段性成果。

摘　　要：“法系”一词是20世纪初从日本引入的和制汉语新词汇。受欧洲比较学派影响的明治日本学者穗积陈重,首创“法族”“法系”等新语汇和概念,开创东洋文化视域下“法系别”比较法学派。作为“近代语言”之一种,被章宗祥、曹汝霖等留日学生引入汉语世界,梁启超等康门弟子将其定型为中国法政知识体系和话语体系的重要概念和表述工具。立足于“欧洲中心论”的法律文化价值观,亦以东洋化知识形态隐性植入,充作沈家本派借径日本、效法大陆法派,进行法律制度变革之重要凭借。民国肇造,东学整体趋于式微,以梁启超为首的进步党改弦易辙,国民党人士、英美法派以及“反沈派”兴起,加速了沈家本一脉分裂,清季所尊奉的日本模式大陆法派取径根基摇动,表征了英美法派与大陆法派彼此地位升降变化,以及中国文化价值借势回归的错综复杂政治与文化态势。

关 键 词：法系 东学 比较法学派 穗积陈重 梁启超 

分 类 号：K25[历史地理—历史学] D929[历史地理—中国史]