日中邦交正常化50年双边关系的评价与未来展望--日中两国于世界拓出的新视野  

Evaluation and Future Prospects on the Relationship between Japan and China in the 50th Anniversary since the Normalization of Diplomatic Relations--Japan and China Opened up New Vision

作　　者： 何志勇(译)[2] 李秉婷 Fukugawa Shinji

机构地区：[1]日本东洋大学 [2]大连外国语大学日本语学院,大连116044

出　　处：《日本研究》2022年第1期16-23,共8页Japan Studies

摘　　要：2022年是日中两国邦交正常化50周年。在半个世纪的时间里,两国关系实现了长足的发展,同时也面临新的挑战和发展机遇。本文首先简要回顾了大平正芳前首相作为日本老一代领导人的代表对发展两国关系的殷切期望和作出的重要贡献;其次主要以经济为主线分析了两国经济合作和中国经济发展等问题,最后分析了在国际秩序发生重大变化的背景下深化两国合作的图景与路径。期待两国顺应时代的要求,各尽所长克服种种考验,将两国关系推向更新的高度,引领一个充满活力的世界。2022 marks the 50th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China.In the past half century,bilateral relations have achieved considerable development,but also face new challenges and development opportunities.Firstly,this paper briefly reviews the ardent expectations and important contributions of former Prime Minister Masayoshi Ohira,as the representative of the older generation of Japanese leaders,to the development of bilateral relations;Secondly,it mainly takes the economy as the main line to analyze the economic cooperation between the two countries and China's economic development.Finally,it analyzes the prospect and path of deepening the cooperation between the two countries under the background of major changes in the international order.It is expected that the two countries will comply with the requirements of the times,do their best,overcome various tests,push bilateral relations to a new height and lead a dynamic world.

关 键 词：日中邦交正常化 大平正芳 高质量发展 全球化 人的价值与能力 

分 类 号：D83[政治法律—政治学] D87[政治法律—外交学]