语言景观视阈中的云南照壁题字研究  

A Study of the Zhaobi Inscription in Yunnan from the Perspective of Language Landscape

作　　者：字绍美 王燕[1] ZI Shaomei;WANG Yan(School of Chinese Language and Literature,Yunnan Normal University,Kunming,Yunnan Province 650500)

机构地区：[1]云南师范大学文学院,云南昆明650500

出　　处：《楚雄师范学院学报》2022年第2期154-160,共7页Journal of Chuxiong Normal University

基　　金：云南师范大学科研创新基金项目“语言景观视阈中的云南照壁题字研究”(ysdyjs2020129)。

摘　　要：语言景观属于社会语言学的研究领域之一,侧重于探究公共领域语言的使用。照壁题字作为一种语言景观,具有私人性和公共性的双重性质,从照壁题字可以看出它是由家庭的语言使用走向公共空间的语言营造的一种现象。本文以云南各地区的照壁题字作为语料,进一步考察照壁题字在云南的分布情况和分析题字究竟有什么样的语言特征及照壁题字所反映出来的社会文化内涵,根据不同地区的题字探究语言的使用特点及规律,并对云南的语言景观规划提一些相关建议。Language landscape is a research field of sociolinguistics that focuses on the use of language in the public domain.As a form of language landscape,the inscription on zhaobi,the screen wall right inside the family house gate,has the dual nature of being both private and public.It is a phenomenon of transitional language use:from the family to the public.Taking zhaobi inscriptions in different regions of Yunnan as a corpus,this paper further investigates the distribution of zhaobi inscriptions in Yunnan,analyzes the language features of the inscriptions and their social and cultural connotations,explores the traits and rules of language use according to the inscriptions in different regions,and proposes some relevant suggestions for the language landscape planning in Yunnan.

关 键 词：语言景观 照壁题字 语言使用 社会语言学 

分 类 号：J292.28[艺术—美术]