澳门土生汉学家高美士笔下的澳门形象——以《澳门事实与传说》为例  

Images of Macao as Written by Luís Gonzaga Gomes,a Macaoborn Portuguese,with the Example of Macao:Facts and Legends

作　　者：胡婧 Hu Jing

机构地区：[1]南开大学外国语学院

出　　处：《华文文学》2022年第2期112-118,共7页Literatures in Chinese

基　　金：2019年天津市哲学社科规划课题“澳门土生文学中国形象的构建和文化隐喻”,项目编号:TJWWQN19-001。

摘　　要：土生葡人作为澳门独有的族群,以“他者”视角观察中国,既有真实的记录,也有艺术的加工想象。高美士是土生葡人的杰出代表,著名的汉学家,一生出书著说无数,其葡文著作《澳门事实与传说》(Macao Factos e Lendas)于1979年由里斯本澳门坚石拿(Quinzena de Macao)出版,后由澳门文化局再版,记录描绘了十九世纪末、二十世纪初澳门城市形象和人文风貌,为澳门研究和比较文学形象学研究提供了丰富的素材。The Macao-born Portuguese as a unique group of people looked at China as a collective‘Other,’with truthful records that are also artistically imagined and processed.Luís Gonzaga Gomes is an outstanding representative of them,a Sinologist who had published numerous works,including his Macao Factos e Lendas,written in Portuguese,that was published in 1979 by Quinzena de Macao,in Lisbon,later republished by Macao Cultural Affairs Bureau.As a record of the city images and local customs near the end of the 19th century and the beginning of the 20th century,the book provides rich material to the study of Macao and comparative literary imagology.

关 键 词：高美士 土生葡人 澳门 城市形象 

分 类 号：I207.5[文学—中国文学]