“帽”类词语义扩展的认知语义阐释  

A Cognitive Approach to Semantic Extension of MAO(HAT)and MAO-based Expressions

作　　者：李淑康[1] LI Shu-kang(School of Translation Studies,Shandong University,Weihai Shandong 264209)

机构地区：[1]山东大学翻译学院,山东威海264209

出　　处：《巢湖学院学报》2022年第1期134-139,152,共7页Journal of Chaohu University

基　　金：国家社科基金项目(项目编号:16CYY063)。

摘　　要：现代汉语服饰词汇中的“帽”类词蕴涵了丰富的文化内涵和社会特征。而认知语言学认为概念隐喻和转喻是语言的两种运作机制,是人类基本的思维模式。基于现有语料库,从认知语言学理论的角度分析阐释“帽”类词形成的语义网络及衍生路径机制,以揭示其文化内涵。研究发现,“帽”类词的语义扩展是人们思维中概念隐喻、概念转喻与概念整合机制运作的结果。In modern Chinese clothing words,the words with mao entails abundant cultural and social connotations.According to cognitive linguistics,conceptual metaphor and metonymy are two basic linguistic mechanisms and fundamental thinking patterns.Based on the present corpora,the study approaches the semantic network and extension of the words with mao from the perspective of cognitive linguistics,aiming to disclose their cultural connotations.It is found that the semantic changes of the words with mao are the result of the mechanisms of conceptual metaphor,conceptual metonymy,and conceptual blending.

关 键 词：“帽”类词 概念隐喻 概念转喻 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]