典籍数字化处理中少数民族文献语料库设计实操分析----以古彝文献《西南彝志》为例  

A Practical Analysis of the Corpus Designing for Ethnic Minority Literature in Classic Digitalization:the Ancient Yi Ethnic Literature Xi Nan Yi Zhi as a Case

作　　者：黄琼 李生柱[2] HUANG Qiong;LI Sheng-zhu(School of Literature and Media,Guizhou Education University,Guiyang,Guizhou,550018;Institute of Chinese Rural Society Research Center,Guizhou Education University,Guiyang,Guizhou,550018)

机构地区：[1]贵州师范学院文学与传媒学院,贵州贵阳550018 [2]贵州师范学院中国乡土社会研究中心,贵州贵阳550018

出　　处：《贵州师范学院学报》2022年第4期1-7,共7页Journal of Guizhou Education University

基　　金：贵州省教育厅基地项目“毛南佯僙话名物词的描写词汇学及语义民族志调查”(2021JD005);贵州省哲社规划办一般项目“毛南佯僙话名物系统的文化语言学研究”(20GZYB28);贵州省哲社规划办重点项目“毛南佯僙话名物词研究”(21GZZD29);贵州少数民族语言文化数字化保护项目(0637-218102010786)。

摘　　要：随着数字技术的不断更迭,记录文字的载体日新月异,纸质载体时代逐渐向电子数字化时代迈进。从语料库的构思设计与实现运行两部分出发,以少数民族文献古彝文《西南彝志》作为实例进行操作讲解,探索古彝文献《西南彝志》语料库构建以及语料库成型,以期为少数民族文献的数字化研究提供有启鉴意义的参考。With the continuous changes of recorded text carrier,the paper carrier era is gradually stepping into the electronic digital era.Based on the design and implementation of the Corpus,this paper,with Xi Nan Yi Zhi(The Chronicle of the Yi People in Southwest)as a case,explores the construction of the corpus and the formation of the corpus of this chronicle,in hope of providing some reference and help for the digitization of minority literature.

关 键 词：语料库设计 语料库实现 典籍数字化 《西南彝志》 

分 类 号：H217[语言文字—少数民族语言]