“左手边的地狱”——论《失乐园》中夏娃的诞生  

“Hell on the Left”-On the Birth of Eve in Paradise Lost

作　　者：林卫健 LIN Weijian

机构地区：[1]浙江大学外语学院,浙江杭州310058

出　　处：《兰州职业技术学院学报》2022年第2期7-8,18,共3页JOURNAL OF LANZHOU VOCATIONAL TECHNICAL COLLEGE

摘　　要：在英国诗人弥尔顿的长篇史诗《失乐园》中,夏娃的诞生被描述为是由亚当被抽出的“左侧肋骨”创造出来,而英文单词“left”在《圣经》与《失乐园》中,都与绝对的负面含义相联系,通常意味着“罪恶”。同时,夏娃与诗中另一位女性角色“罪”彼此互成镜像,二者自诞生起便命运重叠,并经历了类似的文学变形。由此可以看出,尽管作为一名人文主义者,诗人对夏娃进行了歌颂,但17世纪“厌女主义”的论调依然不可避免地成为启蒙诗歌《失乐园》中的一道杂音。

关 键 词：《失乐园》 弥尔顿 夏娃 罪 “左” 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]