冰心旅日时期散文研究——“二战”后初期的中日言说  

A Study on BING Xin’s Prose During the Sojourn in Japan:Narration of China and Japan in the Early Post-The Second World War

作　　者：庄颖 ZHUANG Ying(College of Chinese Language and Literature,Fujian Normal University,Fuzhou 350007,China)

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福建福州350007

出　　处：《黎明职业大学学报》2021年第4期13-20,共8页Journal of LiMing Vocational University

摘　　要：冰心是“二战”结束后首位到达日本的中国著名女作家,在长达五年的旅日生活中细致观察日本社会现状,积极展开文化视域下的中日言说:展现战争带给中日人民的深重灾难,暴露日本女性问题,介绍中国文学,介绍日本情况,探讨中日和平等。在此,冰心以谈话的笔调与读者亲切交流,巧用叙议结合的方式发表关于中日状况的见解,以融情入景的技巧在景物的描写中表露自己的情感态度。冰心中日言说的特点源于个人社会身份和文学创作观的作用,展现了文化与社会的双重影响。可以说,冰心旅日时期的散文研究不仅是对冰心散文研究的有力补充,也为中日关系研究提供另一面向。As the first Chinese female writer visiting Japan in the early post-the Second World War period,BING Xin carefully observed Japanese society during her nearly five years of living in Japan,and actively narrated China and Japan from a cultural perspective.She showed the severe disasters brought by the Second World War to the Chinese and Japanese people,exposed the problems haunting Japanese women,introduced Chinese literature to Japan,introduced contemporary Japan to China,and explored the issue of peace between China and Japan.BING Xin communicated intimately with readers in a dialogue style,expressed her views on China and Japan through a combination of narrative and argument,and revealed her attitudes in the description of scenes.These characteristics are attributed to the influence of BING Xin’s social identity and literary creation philosophy,showing the dual influence of culture and society.It can be said that the study on BING Xin’s prose created during her sojourn in Japan is not only a powerful supplement to BING Xin’s prose studies,but also another way to study the relationship between China and Japan.

关 键 词：散文研究 中日言说 冰心 旅日时期 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]