传统京剧题材在插画设计中的视觉转译研究  

Research on Visual Translation of Traditional Peking Opera Themes in Illustration Design

作　　者：林观星 谭铁志 LIN Guan-xing;TAN Tie-zhi

机构地区：[1]中国戏曲学院新媒体艺术系,北京100073

出　　处：《吉林艺术学院学报》2022年第1期45-50,共6页Journal of Jilin University of Arts

摘　　要：传统京剧题材富含视觉文化元素,是京剧文化的重要组成部分,通过对传统京剧题材在现代插画设计中的视觉转译,阐释插画设计内在的视觉转化思维、设计路径,进而对传统京剧题材视觉元素解构与重构,实现传统京剧故事视觉化呈现,以整合插画设计之力助推京剧文化的视觉化推广。伴随着插画设计手段、风格日渐多样化,插画设计中视觉转译的存在价值对于京剧文化而言尤为重要,这要求设计师具有丰富的插画设计方法,并将京剧程式储备灵活化用于传统京剧题材之中。

关 键 词：传统京剧题材 插画设计 视觉语言 视觉转译 视觉建构 

分 类 号：J821.5[艺术—戏剧戏曲]