复合型话语标记“那个什么”的互动功能与浮现动因  

The Interactional Function and Emerging Motivation of Nage Shenme(那个什么)in Chinese Conversation

作　　者：刘红原 姚双云[1] LIU Hong-yuan;YAO Shuang-yun(Research Center for Language and Language education,Central China Normal University,Wuhan Hubei 430079,China)

机构地区：[1]华中师范大学语言与语言教育研究中心,武汉430079

出　　处：《语言研究》2022年第2期10-17,共8页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社科基金重点项目“位置敏感语法:基于汉语口语中的连词研究”(18AYY021);国家社科基金一般项目“汉语话语标记连用情况研究”(20BYY166)。

摘　　要：自然会话中话语标记“那个”与“什么”高频共现,凝固为复合型话语标记“那个什么”。研究发现,“那个什么”在言谈交际中主要承载占位填充、切换话题和引介例释三项互动功能。其中后两项功能系在第一项功能的基础上衍生而来,具有位置敏感性。复合型话语标记“那个什么”的浮现主要受制于两个因素:其一,内部组构成分“那个”与“什么”的语义相宜性,其二,外部交互式语境对最佳关联性假设的要求。his paper investigates Nage Shenme(那个什么),a compositive discourse marker which becomes entrenched through frequent co-occurrence of Nage(那个)and Shenme(什么)in naturally occurring Chinese conversation from an interactional perspective.It is revealed that Nage Shenme(那个什么)can be used as a placeholder,a preface for a topic shift as well as a marker for an exemplifying item,the latter two of which are derived from a placeholder and are positionally sensitive.The emergence of Nage Shenme(那个什么)is mainly tied to two decisive factors:first,the semantic compatibility of the internal components Nage(那个)and Shenme(什么);second,the optimal relevance required by external interactional context.

关 键 词：复合型话语标记 占位填充 语义相宜性 最佳关联性假设 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]