追踪“翁氏电影”——龚伟强先生访谈  

A Review on“WENG Wange's Films”:An Interview with Mr.GONG Weiqiang

作　　者：龚伟强 龚艳 张隽隽 GONG Weiqiang;GONG Yan;ZHANG Junjun(Shanghai Media Group,Shanghai 200051,China;Film-television and Communication College,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)

机构地区：[1]上海广播电视台,上海200051 [2]上海师范大学影视传媒学院,上海200234

出　　处：《贵州大学学报（艺术版）》2022年第3期23-29,F0002,F0003,共9页Journal of Guizhou University Art Edition

摘　　要：2018年,龚伟强老师在文物商那里发现了两部海外回流的彩色影片拷贝,是翁万戈(wango weng)拍摄的,一部是叶浅予画中国人物,另一部是戴爱莲的两段舞蹈。这个偶然的契机让作为电影人的翁万戈逐渐面目清晰,他是中国近代史上著名政治家、书法家翁同龢的五世孙,于2020年12月去世。哥伦比亚大学东亚图书馆还收藏着600多个翁万戈电影的拷贝,龚伟强老师及其同事还在为翁万戈回归中国电影视野持续努力。本期专栏围绕翁万戈的3篇研究论文,均基于2020年底与龚伟强老师的小规模学术放映观摩,因翁万戈电影放映范围有限,故论文所及内容也是现有对翁万戈研究的填补和推动。3篇论文中,《追踪“翁氏电影”》是与龚伟强老师的对谈,其中涉及到翁万戈纪录片中特有的个人风格、在美国的纪录片创作等问题;《以文人化纪录片圈定海外文化飞地——现有翁万戈导演纪录片之研究》在梳理了翁氏家族脉络的基础上,从翁氏作品中所呈现的私人化、个体性特征偏好讨论了翁氏纪录片的独特价值;《如画的乡愁:翁万戈所摄城市风光片及其启示》则聚焦翁万戈电影中的城市景观,回溯和梳理其中“乡愁”的视觉呈现。对翁万戈电影的研究才刚刚开始,我们期待更多的翁氏影片可以回到故土与观众和研究者见面。

关 键 词：纪录片创作 叶浅予 电影放映 哥伦比亚大学 翁氏家族 戴爱莲 中国近代史 私人化 

分 类 号：J911[艺术—电影电视艺术]