氢气供暖  

Heating with Hydrogen

作　　者：Joachim Berner 曹新然(译) 都木子(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2022年第2期288-291,共4页Architecture & Detail

摘　　要：德国此举目标明确:计划在2045年之前实现气候中和,但是如何实现这一目标,目前尚不明确。例如,供暧行业也在争论氢加热器是否有助于现有建筑物的脱碳,或者热泵是否更有可能做到这一点。对于博世热力技术公司来说,有一件事是确定的:虽然热泵为新建筑提供了巨大的潜能,但是氢能源技术正在推动现代化能源转型。计划如下:备氢锅炉可以使用常规天然气或高达20%的氢气混合物进行初始加热。如果建筑领域有足够的绿氢,那么锅炉很容易改为使用绿色燃气。The goal is clear:Germany is aiming to become climate-neutral by 2045.What is less clear is how it will get there.The heating industry is also debating whether hydrogen heaters,for example,will help decarbonise existing buildings,or whether heat pumps are more likely to do so.For Bosch Thermotechnology,one thing is certain:While heat pumps offer great potential for new construction,hydrogen-based energy technologies are driving the energy transition in modernisation.

关 键 词：现有建筑物 氢能源 能源转型 常规天然气 氢气 热泵 加热器 现代化 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]