从立法语言类指性“的”字短语的使用看语体与语法的互动  

On the Interaction of Functional Style and Grammar——A Case Study on the Generic De(的)Phrases in the Chinese Legislative Language

作　　者：叶芳 张磊[2] Ye Fang;Zhang Lei

机构地区：[1]武汉工程大学法商学院,湖北武汉430205 [2]华中师范大学文学院,湖北武汉430079

出　　处：《语文研究》2022年第2期34-41,共8页Linguistic Research

基　　金：教育部人文社科青年基金项目“篇章视域下类指表达的句法语义互动研究”(项目编号:17YJC740115);国家社科基金青年项目“类指表达与语体类型的关联机制研究”(项目编号:21CYY042)资助。

摘　　要：文章在深入考察立法语言中类指性“的”字短语的基础上探讨了语体与语法的互动关系。研究发现,立法语言中类指性“的”字短语在结构形式、语义类型、表义特征与语用功能上均有显著特点:结构形式上,V型(主谓短语+“的”)的使用频次最高,其次是IV型(动词性短语+“的”),使用频次最低的是VI型(复句形式+“的”);语义类型上,可分为“实体类指”“行为类指”和“情形类指”三类;表义特征与语用功能上,分别具有消极性和话题性两个明显倾向。基于此,文章提出,语体与语法之间具有双向互动、双向影响的关系:一方面,语体对语法具有双重塑造的作用,具体表现为交际功能塑造语法、语体特征塑造语法;另一方面,语法对语体具有双重实现的功能,具体表现为语法实现语体特征、语法实现语体功能。

关 键 词：立法语言 “的”字短语 类指 消极性 话题性 语体语法 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]