与时间共生的荒野景观  

Wilderness Landscape Coexisting with Time

作　　者：袁秀美 Yuan Xiumei

机构地区：[1]北京大学建筑与景观设计学院

出　　处：《城市建筑》2022年第8期158-160,共3页Urbanism and Architecture

摘　　要：在时间维度上,景观设计主要是从静态角度来处理空间,但在处理动态景观方面相对薄弱。而时间维度是荒野景观的一个重要特征。一方面,它记录着地球生态系统的动态演化过程;另一方面,是时间和历史在空间上叠加的场景再现。本文在梳理我国荒野发展历程的基础上,在荒野景观的动态特征要求下,通过实际实践案例研究,以时间维度的视角分析当代荒野景观的改造策略。In the time dimension,landscape design deals with spatial problems from a static perspective,but is relatively weak in dealing with instantaneous and dynamic landscape.The important feature of wilderness landscape is its time dimension.On one hand,it carries the dynamic change process of natural system,and on the other hand,it is the visual presentation of site history superimposed on space.On the basis of combing the development process of wilderness in China,this paper analyzes the transformation strategy of contemporary wilderness landscape from the perspective of time dimension through practical case studies.

关 键 词：时间性 荒野景观 动态变化 生态系统 案例研究 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]