新罗乡歌《薯童谣》的汉字借字标记法研究  

A Study on the Chinese Character-Borrowing Method of Silla Hyangga "SeDongYo"

作　　者：崔松虎[1] Choi Songho

机构地区：[1]上海外国语大学

出　　处：《中国朝鲜语文》2022年第2期22-28,共7页Korean Language in China

基　　金：上海市哲学社会科学规划课题青年项目《语言接触视角下汉字对古代朝鲜半岛书写手段的影响研究》(课题批准号:2018EYY003)的阶段性成果之一

摘　　要：本文以《三国遗事》所记载的新罗乡歌《薯童谣》为研究对象,运用汉字借字标记法的一般原理,对每一个借字标记追根溯源,由源及流,试图理清其来龙去脉,并且在梳理前人与时贤成果的过程中,提出笔者的一些新见解。同时,本文也探讨了关于汉字借字标记法如何融入到古代新罗人常用书写的问题。

关 键 词：乡歌 乡札 薯童谣 借字标记 

分 类 号：H55[语言文字]